Las Vegas – Un entrepreneur latino peut avoir la clé pour faciliter l’intégration des personnes sourdes ou ayant des troubles de la parole, grâce à une application basée sur intelligence artificielle (IA) et cela permet une conversation fluide et « sans obstacle ».
Yamillet Payano, d’origine dominicaine, est l’une des créatrices de Sign-Speak, l’outil qu’elle développe depuis 2021 et qui traduit le langage des signes à la voix et au texte, et vice versacomme expliqué à EFE.
Cette jeune fille de 27 ans a commencé à développer l’application après avoir remarqué la difficulté de son ami Nikolas Kelly à mener une vie normale. sourd de naissance, et dans lequel il s’agit d’un problème social qui est également alimenté, a souligné Payano, par le manque d’interprètes dans États Unis.
« « Il y a des interprètes, mais il y a une grande pénurie, ici et ailleurs dans le monde »a commenté l’entrepreneur.
La dernière enquête sur les revenus et la participation aux programmes (SIPP) menée par le US Census Bureau, l’une des rares à identifier les personnes malentendantes ou sourdes, a révélé que un Américain sur 20 est sourd ou malentendant.
Autrement dit, près de 10 millions de personnes dans ce pays ont des problèmes d’audition et environ un million « sont fonctionnellement sourds », selon le Bureau du recensement.
Communication « sans barrières »
Payano est convaincue que sa candidature « brisera les barrières » pour les personnes malentendantes, qui sont souvent « l’une des grandes personnes oubliées de cette société ».
« Nous créons une technologie comme celle-ci pour qu’ils puissent faire ce qu’ils veulent et atteindre leurs objectifs dans la vie, et que les difficultés d’élocution ne soient plus un problème à développer » il a souligné.
Brian Hertneky est sourd de naissance et reconnaît que cette application « révolutionnaire » a changé son quotidien.
« J’ai pu avoir des conversations plus faciles, peu importe où je me trouve. « Je peux communiquer sans barrières »a-t-il commenté à EFE.
Le jeune homme explique que parfois, comme lorsqu’il se rend seul au supermarché ou au restaurant, il a beaucoup de mal à se faire comprendre s’il n’a pas d’interprète à ses côtés.
« Cette application va nous aider tous, non seulement les personnes sourdes ou muettes, mais aussi les personnes entendantes qui auront plus de facilité à communiquer correctement avec nous », il a pointé du doigt.
Pour cette applicationHertneky est d’accord, le développement de l’intelligence artificielle générative, qui apprend et crée du contenu en prenant comme référence différents modèles tels que la conversation parlée ou écrite, a joué un rôle déterminant.
Une technologie qui permettra aux personnes sourdes et aux personnes ayant des difficultés d’élocution « avoir les mêmes opportunités que les personnes entendantes »comme l’a souligné Hertneky.
Yamillet Payano, qui a étudié les sciences mathématiques et l’économie à l’American University, et les autres co-fondateurs de Sign-Speak estiment que, dans une autre phase, la plateforme pourrait également être utilisée entre des personnes parlant des langues différentes.
Recherche d’investisseurs
Dans cette aventure commerciale, Payano a rejoint son ami Kelly et Nicholas Wilkins, et tous trois recherchent des investisseurs pour soutenir ce projet, qui en est actuellement à sa phase initiale.
Il a reçu le soutien d’AWS Impact Accelerator, une division du géant du commerce électronique Amazon, qui a alloué plus de 30 millions de dollars à des projets portés par des minorités aux États-Unis, comme les Latinos, les femmes et les personnes originaires des États-Unis. Communauté LGBTQ.
Payano s’est rendu cette semaine à Las Vegas, dans le Nevada, où se tient ces jours-ci la convention annuelle AWS, un événement incontournable pour les développeurs de technologies et où, dans cette édition, les projets d’intelligence artificielle ont occupé le devant de la scène.
« C’est aussi une bonne opportunité de trouver des investisseurs qui souhaitent financer le projet »a avoué Payano.
Ana Torres, qui travaille comme interprète au département des personnes handicapées chez Amazon, estime que la technologie peut être utilisée pour générer un impact positif sur les personnes comme celles qu’elle représente.
« La technologie a beaucoup de bonnes choses et l’une d’entre elles est de la mettre au service de ces personnes »s’est-il défendu.
