Cette semaine, les pompiers sont venus à la rescousse d'un cygne coincé dans une rivière gelée du Connecticut.
Mardi, les pompiers de Norwalk ont enfilé des combinaisons de sauvetage en eau froide et utilisé des cordes pour patauger prudemment dans la rivière Norwalk. Ils ont vite découvert que les pattes du cygne étaient gelées dans la glace et il leur a fallu environ 30 minutes pour libérer l'oiseau et le ramener au rivage sans incident.
On ne sait pas exactement combien de temps le cygne est resté piégé avant d'être découvert, et les pompiers ont d'abord craint qu'il ne soit mort. Mais à mesure qu’ils se rapprochaient, ils remarquèrent du mouvement et devinrent rapidement optimistes quant à leur effort de sauvetage.
Le chef adjoint Jonathan Maggio a déclaré que le cygne semblait reconnaissant pour le sauvetage, notant que l'oiseau était « heureux d'être hors de la glace ». Le cygne a été emmené dans un centre vétérinaire, qui indique qu'il va bien et qu'il devrait se rétablir complètement. Une fois qu'il aura retrouvé ses forces, le cygne sera dûment relâché.
Cette histoire a été traduite de l'anglais vers l'espagnol avec un outil d'intelligence artificielle et a été révisée par un éditeur avant publication.
