Bangkok, Thaïlande – Le dernier couple de pandas vivant au Japon est rentré en Chine, laissant le pays sans ces adorables animaux pour la première fois depuis un demi-siècle.
Les pandas rentrent dans leur pays d'origine à un moment où les relations diplomatiques entre Pékin et Tokyo sont à leur pire depuis des années en raison de la position du nouveau Premier ministre japonais sur Taiwan, une île que Pékin revendique comme la sienne, ce qui rend peu probable l'envoi d'ours pour les remplacer.
Les jumeaux Xiao Xiao et Lei Lei ont une légion de fans au Japon, où des milliers de personnes se sont rassemblées au zoo d'Ueno à Tokyo avant leur départ.
La Chine a envoyé pour la première fois des pandas au Japon en 1972, un cadeau destiné à commémorer la normalisation des relations diplomatiques entre les deux voisins. Pékin utilise depuis longtemps les pandas comme outil diplomatique : un signe de bonne volonté et une extension du soft power du pays, qu'il peut retirer lorsque les relations bilatérales deviennent défavorables.
Des images diffusées par la télévision d'État CCTV ont montré les deux pandas, Xiao Xiao et Lei Lei, arrivant dans des cages dans la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine, où ils resteront en quarantaine au Centre chinois de conservation et de recherche sur les pandas géants.
Les pandas sont arrivés sans incident mercredi matin, a expliqué le centre dans un communiqué.
Xiao Xiao et sa sœur Lei Lei sont nées au zoo d'Ueno à Tokyo en 2021. Bien que Pékin prête des pandas à d'autres pays, elle conserve la propriété des animaux, y compris de leur nouvelle progéniture.
Cette histoire a été traduite de l'anglais vers l'espagnol avec un outil d'intelligence artificielle et a été révisée par un éditeur avant publication.
