Hong Kong – Les premiers pandas géants nés localement à Hong Kong ont finalement reçu des noms et présentés comme Jia et De.
Les noms des chiots, affectueusement connus sous le nom de « Sœur aînée » et « Little Brother », ont été annoncés mardi lors d'une cérémonie à Ocean Park, le parc à thème qui les abrite avec leurs parents et deux autres pandas géants qui sont arrivés de la Chine continentale l'année dernière.
Les noms étaient les suggestions gagnantes de résidents dans un concours de nom qui a attiré plus de 35 700 participations.
Le caractère chinois « Jia », du nom de la femme chiot « Jia Jia », implique un message de soutien et présente un élément familial et une idée de bons présages. Le nom incarne la prospérité des familles et la nation et le bonheur du peuple, a déclaré le parc.
Le caractère chinois « du caractère, du nom du chiot masculin, signifie réussir, transmettre le message selon lequel Hong Kong réussit dans tout. Il a également la même prononciation que le caractère chinois pour la vertu, suggérant que les pandas géants ont des vertus appréciées par le peuple chinois, selon le parc.
Le président d'Ocean Park, Paulo Pong, a déclaré avoir suivi la tradition d'utiliser la prononciation en mandarin pour les noms anglais des pandas. Il a dit que « Jia » sonne comme un mot dans le terme cantonais pour la sœur aînée, tandis que « DE » ressemble un peu à l'expression cantone pour le petit frère. Le cantonais est la langue maternelle de nombreux hongkones.
« C'est quelques noms très positifs », a-t-il déclaré. « Nous devons être un peu créatifs ici avec les noms. »
La naissance des jumeaux en août a fait de sa mère, Ying Ying, le plus ancien panda du premier temps du monde. Sa popularité auprès des résidents, des visiteurs et des réseaux sociaux a augmenté les espoirs d'une impulsion touristique dans la ville, où les politiciens ont promu des opportunités commerciales telles que «l'économie des panda».
Les observateurs sont attentifs à l'opportunité de loger six pandas aident le parc à réactiver leur entreprise, d'autant plus que les soins aux animaux en captivité sont coûteux. Ocean Park a enregistré un déficit de 71,6 millions de dollars de Hong Kong (9,2 millions de dollars) le dernier exercice.
Le parc a enregistré une croissance de près de 40% dans le flux de visiteurs et une augmentation de 40% des revenus généraux pendant les cinq jours fériés qui ont commencé le 1er mai en Chine continentale, a déclaré que Pong, qui s'attend à ce que l'impulsion de croissance se poursuive pendant les saisons d'été, d'Halloween et de Noël.
Les pandas sont considérés comme l'animal national non officiel de la Chine. Le programme de prêt de Pandas géant du pays avec les zoos à l'étranger a longtemps été considéré comme un outil de diplomatie et d'influence de Pékin.
