Oxford United a retiré une collection de vêtements en raison d'un détail passé inaperçu avant son lancement. Les vêtements portaient la devise « United 93 », avec laquelle le club entendait faire référence à 1893, son année de fondation. Or, le nom coïncide avec celui d'un des vols détournés lors des attentats du 11 septembre 2001.
L'équipe anglaise, qui joue en League One, la troisième catégorie de football du pays, a reconnu qu'elle n'avait pas pris en compte cette relation. « La collection a été lancée sans tenir compte du contexte historique et des associations qu'elle implique », a-t-il expliqué dans un communiqué.
Le club a assumé la responsabilité de ce qui s'est passé et a reconnu que les vêtements n'auraient jamais dû être mis en vente. Après avoir retiré la collection, elle a également annoncé qu'elle réviserait ses procédures d'approbation internes pour éviter qu'une erreur similaire ne se reproduise.
« Nous souhaitons présenter nos sincères excuses pour cette erreur et pour toute blessure ressentie », a déclaré l'entité.
La référence au vol 93
Le vol 93 d'United Airlines a été l'un des quatre détournés lors des attentats du 11 septembre. L'avion a fini par s'écraser près de Shanksville, en Pennsylvanie, après que plusieurs passagers ont tenté d'en reprendre le contrôle.
Les 44 personnes à bord, dont les quatre ravisseurs, sont mortes. On pense que l’objectif était d’atteindre Washington et d’attaquer le Capitole des États-Unis. L'histoire de ce vol a été adaptée au cinéma en 2006 avec le film United 93, du même nom qui apparaît désormais sur les vêtements d'Oxford United.
Les avis sont partagés parmi les fans
La collection a généré des opinions partagées parmi les adeptes de l'équipe. Selon le journal néerlandais ANNONCE.l’un d’eux a décrit ce qui s’est passé comme une « erreur géante », tandis qu’un autre s’est montré encore plus énergique : « Si j’avais donné mon approbation à cela, je m’attendrais à ce qu’ils me licencient. »
Certains supporters ont également minimisé l'erreur, estimant qu'il n'y avait pas de mauvaises intentions de la part du club. « Même si ce n'est pas idéal, quiconque voit cela comprend qu'il n'y avait pas de mauvaise intention. Simplement, personne n'est tombé dans le piège », a écrit l'un d'eux.
