La communauté aragonaise est un lieu de grande richesse historique culturelle, et ses expressions traditionnelles en sont clairement reflétées. Beaucoup d'entre eux ont survécu au fil du temps, car la sagesse qu'ils contiennent est telle qu'ils sont toujours à jour ou Temps d'intelligence artificielle. Bien sûr, ceux qui vivent en dehors d'Aragon peuvent ne pas savoir comment interpréter certains d'entre eux, comme celui analysé ci-dessous.
C'est le dicton aragonais «Je ne peux même pas mener». Dans les trois provinces aragonais, lorsque quelqu'un atteint la limite de sa force physique, il ne dit pas seulement qu'il est très fatigué ou épuisé. Utilisez cette phrase populaire écrasante qui combine la démission et le régionalisme, Typique d'un domaine où la tradition a la même vigueur que son brillant passé historique.
C'est ici que nous sommes arrivés aragonais
Cet aragonesisme en question est donc l'un des chefs-d'œuvre du grand répertoire de dictons maños que seule quelqu'un de Zaragoza, Teruel ou Huesca peut exprimer avec le vrai naturel. Un clair et, en même temps, amusant, de dire que Le corps ne donne plus pour plus.
Parce que «je ne peux pas ou Garrear» est bien plus qu'une manière différente d'exprimer de la fatigue, car c'est une déclaration étroite du «jusqu'à présent nous sommes arrivés» avec la valeur ajoutée qui est une expression qui est passé de génération en génération.
Garrear, un verbe bien conservé dans la communauté aragonaise
« Garrear '' est un verbe qui, dans d'autres communautés autonomes, semble bizarre ou même mauvais, mais que dans le territoire aragonais est Synonyme pour la marchebougez avec difficulté ou même glissez vos pieds.
Mais quand est-il temps de le mettre en lumière dans une conversation? Surtout, «je ne peux pas ou gardes», il est légal de l'utiliser après une journée de travail intense ou une promenade dure. « J'ai tellement de choses que je ne peux même pas garnir » est un bon exemple de la façon dont il est utilisé donc Je connaissais l'expression.
Autres expressions populaires particulières d'Aragon
Et ce n'est pas le seul, car au-delà du dicton susmentionné, le fabla aragonais est parti pour la postérité de nombreux autres mots ou expressions qui n'ont aucun gaspillage, comme «Chandrío», ce qui signifie une catastrophe ou une destruction; «Esbarizar», synonyme de glissement, ou «brûlure», qui est raconté à quelqu'un qui est très espiègle. Ce ne sont que quelques exemples d'embat Dictionnaire avec l'ADN aragonais.
Ces curieux mots et expressions aragonais aussi traditionnels que «Je ne peux même pas garnir» non seulement au lexique et à la sémantique de l'espagnol, mais aussi à un témoignage direct d'une culture sous sa forme la plus pure qui ne veut pas d'oubli. Dans un monde dans lequel les expressions typiques sont enterrées par L'utilisation d'anglicismesConnaître et préserver les aragonais les plus profonds signifie protéger une partie fondamentale de l'imaginaire aragonais.
