Il y a quelques jours, à partir de ces mêmes pages, nous avons fait écho à la numérisation d'une partie importante des archives photographiques qui fait partie du fonds documentaire du critique d'art Rafael Santos Torroella et qui appartient aujourd'hui à la ville de Girona, après avoir acquis la collection de cet étudiant. Alors que jusqu'à présent, nous avons su qu'il y avait des images des réunions de Santos Torroella avec Dalí, Miró ou Tàpies, il y a une copie qui mérite d'être sauvée car elle a derrière elle une histoire intéressante liée aux aventures d'un poète de Grenade par la ville du gratte-ciel, bien que la photographie ait été emmenée loin de là, spécifiquement dans la ville de Cadaqués. Voyons de quoi nous parlons.
L'image met en vedette Federico García Lorca qui semble déguisée en arabe, un jeu qu'il a pratiqué pour ravir ses amis dans la résidence étudiante, et avec lequel il voulait souligner, étant originaire de Grenade, qui a été identifié avec une culture perdue, qui est tombée avec la victoire des monarques catholiques de la ville de l'Alhambra. Cela a été souligné, par exemple, Ernesto Giménez Caballero lors d'une interview pour « The Literary Gazette » en 1928.
Qui craignait de capturer ce moment était Anna Maria Dalí avec sa caméra, spécifiquement au cours de l'été 1927, les vacances que le poète a passées à Cadaqués invitées par Salvador Dalí.
De tout cela, en plus d'autres instantanés capturés auparavant, dans la semaine sainte de 1925, nous avons un bon témoignage grâce au travail d'Anna Maria, livré à ces moments pour ne pas être perdu. Cependant, il ne s'est pas limité à des photographies festives mais a remporté des cadres et une construction de l'image d'une très haute qualité. Que Lorca aimait ce travail après la caméra donne de bonne foi le fait que certains ont été emmenés avec lui, aujourd'hui conservés dans les archives du Lorca Center de Grenade, bien que tout ne l'est pas. L'ensemble fait partie d'un album qui n'a pas été perdu heureusement et qui a conservé l'héritière d'Anna Maria Dalí.
Lorsque deux ans plus tard, en juin 1929, Lorca prenait le navire qui prendrait New York dans l'espoir de descendre pas de quelques fantômes internes et externes, dans sa valise, il a porté avec lui quelques souvenirs, dont une poignée de photographies d'Anna Maria. Nous savons que parce que peu de temps après avoir mis les pieds dans la ville des gratte-ciel, un magazine appelé « Alhambra » n'a pas hésité à informer du séjour de Lorca, traduisant certains de ses versets pour la première fois. Les deux pages ont été presque entièrement illustrées avec plusieurs des images d'Anna Maria Dalí.
Lorca est apparue dans « Alhambra » en août 1929, deux mois après la naissance d'un magazine qui a été présenté comme « une nouvelle voie entre les terres de Cervantes et Whitman ». Sous la direction de Ángel Flores, « Alhambra » a eu une brève vie, comptant sur la conception graphique avec Gabriel García Maroto, ancienne connaissance de Federico et rédacteur en chef du Lorquiano «Livre de poèmes». Maroto est probablement qui s'est probablement caché derrière le pseudonyme « Daniel Solana », auteur de l'article qui a présenté Lorca au lecteur américain et a inclus les traductions anglaises de « Precious and Air » et « Romance of the Black Penalty ».
Regardons les photographies fournies par Lorca à Flores et Maroto. Ils ont un total de cinq. L'un d'eux montre un Federico sérieux assis à côté d'une source à Lanjarón, probablement dans l'une des chambres que sa famille a interprétées dans cette population des Alpujarras Granada. Les autres sont originaux d'Anna Maria Dalí et de son Kodak « rudimentaire », comme elle a elle-même défini.
L'article « Daniel Solana » montre Lorca en faisant les morts, une image qui a servi Salvador Dalí comme base pour l'une de ses œuvres les plus connues de cette période, « Sleep Invitation », un tissu a malheureusement disparu. Dalí surgit précisément sur cette même page de « Alhambra » accompagnant Lorca, tous deux assis sur la plage d'Es Llané, et communiquant la pensée à travers le peignoir du poète. Le fait que Lorca voulait que Dalí soit dans le magazine est une constatation qu'il était toujours important dans sa vie, bien qu'à cette époque, ils étaient éloignés. La photo est dite « Écrivant un manifeste avec Dalí ».
Sur l'autre page, où nous avons les deux poèmes, Lorca a opté pour deux photographies différentes. Dans l'un d'eux, il est accompagné d'Anna Maria Dalí en attitude amusante avec deux enfants, des résidents du Dalí à Cadaqués. La deuxième image est celle qui nous occupe et prend une photo certainement originale: « Sur la côte de l'Afrique ». En fait. C'est la côte de Cadaqués.
Le fait que la copie de l'image ne soit pas bonne suggère que Santos Torroella a fait une extension à partir d'une copie du numéro « Alhambra ».
Il est frappant, du moins si vous tenez compte du numérisé et publié jusqu'à présent sur le site Web de la ville de Gérone, qu'aucune autre photographie de Lorca ne semble que Santos Torroella a gardée. On ne peut pas oublier que le critique et historien de l'art a eu un contact direct avec Anna Maria Dalí, en particulier lors de la préparation de son éditorial Cobalt une première édition de The copieux Epistolary Lorquiano et qui a été annoncé en 1950.
Une absence comme l'image, la seule, de Santos Torroella avec Federico García Lorca lors du passage du The Barraca University Theatre à Salamanca, en 1933, est également frappante. Cela fait probablement partie des autres livraisons de cette numérisation.
