« Becoming Nigiri », connu sur le réseau social TikTok sous le nom de @becomingnigiri, est un podcast conversationnel en espagnol présenté par une anglaise, Anna, et un garçon espagnol, Raúl, qui se sont rencontrés pendant leurs études de maîtrise et sont devenus voisins. De manière générale, au cours de l'émission, ils racontent leurs expériences, les chocs entre leurs cultures ou leurs anecdotes quotidiennes, toujours avec une approche proche et humoristique.
Au fond : des différences entre le Royaume-Uni et l'Espagne ; les relations à la fois personnelles et sentimentales ; réflexions sur les réseaux sociaux et la perception du bonheur ; ou des problèmes quotidiens, entre autres. Cependant, la question qui nous préoccupe maintenant est celle sur laquelle ils ont concentré leur attention sur l'une des villes les plus représentatives de toute l'Espagne : Barcelone.
Barcelone est très différente des autres villes. »
Dès le début du fragment publié sur la plateforme, on peut voir Anna faire les déclarations suivantes : « Mes parents expliquaient pourquoi ils pensent que Barcelone est très différente des autres grandes villes où ils sont allés. » Elle-même estime que ses parents ont raison, car elle considère la capitale catalane comme « générationnelle ».
« A Barcelone, il y a des générations de toutes sortes », dites-vous. Où que vous alliez, vous rencontrerez généralement des gens de tous âges. « A Londres, par exemple, je ne vois que des jeunes ou des personnes d'âge moyen », poursuit-il en soulignant que, évidemment, il y a aussi des familles là-bas, mais pas autant qu'à Barcelone.
« Il y a beaucoup de vie intergénérationnelle à Barcelone »
« Dans le centre de Londres ou dans d'autres très grandes villes », apparemment pas tellement, ou du moins c'est ce que laisse échapper Anna. « Il y a beaucoup de vie intergénérationnelle à Barcelone » et ses parents « évoquaient aussi le côté des villes », souligne-t-il. Il veut dire par là qu'ils lui ont appris que toute la province a « des quartiers très fixes qui semblent tous très différents. Je pense qu'ils ont tout à fait raison sur ce point. Je pense que c'est ce qui rend Barcelone la plus spéciale », conclut-il.
C'est alors que commence le témoignage de Raúl, qui a une pensée assez similaire aux paroles formulées par Anna. « Quand vous traversez Barcelone, à la fin, parfois vous avez l'impression de ne pas y être », dit-il. Pour étayer cette affirmation, le jeune Espagnol replace ses téléspectateurs dans leur contexte en leur indiquant le quartier exact dans lequel ils résident tous les deux.
« Ici, à Gracia, où vous et moi vivons, c'est comme si vous vous promeniez et que vous n'entendiez pas autant de bruit » que dans un endroit beaucoup plus central. « Ce n'est pas comme si vous étiez dans le quartier gothique, par exemple », contextualise-t-il à la fin de la publication.
