Le 12 octobre figure sur les calendriers de nombreux pays d’Amérique latine, mais la date a des significations différentes des deux côtés de l’Atlantique. Alors que l'Espagne célèbre sa Fête nationale, plusieurs États américains consacrent cette journée à la diversité culturelle, aux peuples autochtones ou à la résistance à la colonisation.
Le point de départ historique est l'arrivée de l'expédition de Christophe Colomb en Amérique en 1492. Au fil du temps, les institutions de chaque pays ont changé la manière de se souvenir de cet événement. Parler de Columbus Day pour faire référence à toutes ces commémorations est donc imprécis.
Argentine et Chili
En Argentine, la législation prévoit la Journée du respect de la diversité culturelle. En 2026, la fête correspond au lundi 12 octobre. Le nom met l'accent sur la reconnaissance des différentes cultures et peuples autochtones.
Au Chili, cette journée est connue sous le nom de Journée de la rencontre des deux mondes. C'est aussi un jour férié, bien que son règlement envisage de le déplacer lorsqu'il coïncide avec certains jours de la semaine. Cette année, cela tombe un lundi.
Comment s’appelle-t-on au Mexique et en Colombie ?
En 2020, le Mexique a déclaré le 12 octobre Journée de la nation pluriculturelle. La commémoration reconnaît la diversité du pays et la présence de ses peuples indigènes et afro-mexicains.
La Colombie utilise le nom de Journée de la diversité ethnique et culturelle de la nation colombienne. La loi 2347 de 2024 a établi ce nom et son statut de fête nationale, avec des mesures visant à reconnaître les différentes ethnies et cultures du territoire.
Bien que l'expression Columbus Day continue d'apparaître dans le langage courant et sur certains calendriers, elle ne décrit pas toutes les confessions officielles de manière actualisée.
Venezuela, Bolivie, Équateur et Pérou
Au Venezuela, on commémore la Journée de la Résistance Indigène. L'accent de la journée est mis sur les peuples autochtones et leur résistance à la colonisation.
La Bolivie a déclaré le 12 octobre Journée de la décolonisation par un décret de 2011. La même année, l'Équateur a institué la Journée de l'interculturalité et de la plurinationalité, liée à la reconnaissance des cultures et des nationalités qui coexistent dans le pays.
Au Pérou, cette date est appelée Journée des peuples autochtones et du dialogue interculturel. Les activités commémoratives se concentrent sur leurs langues, leurs coutumes et leurs contributions à la société péruvienne.
Commémorer le 12 octobre ne signifie pas toujours faire la fête
La différence affecte également le calendrier de travail. Une date peut inclure des événements officiels ou éducatifs sans impliquer un jour de repos général.
L'Uruguay, par exemple, inclut le 12 octobre parmi ses jours fériés. Par conséquent, avant d'organiser un voyage ou de supposer que les magasins et les bureaux fermeront, il est conseillé de vérifier le calendrier de travail du pays et les horaires de l'établissement concerné.
