Ce vendredi commencent les festivités de la ville navarraise d'Estella et avec elles, la polémique.
Le conseil municipal de la commune régie par Marta Ruiz de Alda (UPN), a décidé avec le soutien du PP et du PSN que cette année le club La Bota – qui mène depuis des années un programme d'activités parallèles à celui de la mairie – ainsi que les txosnas – une taverne installée pendant les fêtes et qui est composé principalement de jeunes de la gauche Abertzale Ils ne peuvent pas être localisés dans un espace qu'ils occupaient ces dernières années, en les déplaçant d'environ 50 mètres, ce que réclamaient les voisins et les bars.
Cela a fait que les abertzales composent une chanson qu'ils se sont répandus ces derniers jours à travers des groupes WhatsApp dans lesquels, en référence aux txosnas, Ils prodiguent de graves insultes contre le maire, voire des menaces : « Emmenez-la, débarrassez-vous d'elle, tuez-la », disent les paroles, en plus d'avertir qu'ils vont incendier l'Hôtel de Ville.
La chanson, interprétée par plusieurs voix, avec accompagnement instrumental et changements de rythme, commence par : « Ruiz de Alda, pa pa pa pa, ici ça sent le cerrao, un cerrao, ça sent le cerrao, Lizarrako txosnak aurrera. Ville salle de notre ville qui sent très mauvais. » Continuer à dire: « Elle est très sérieuse, salope amère, elle reste paresseuse dans le fauteuil » et « « S'ils continuent ainsi, la mairie va brûler. » « Les txosna sont allés en enfer. Ils veulent nous faire taire, ils veulent que nous soyons penauds, mais ils ne savent pas ce qu'ils font s'ils continuent comme ça. Il y a une mairie sur notre place et nous allons brûler vers le bas. » « Toutes les filles de notre village veulent que les txosnas les voient ouvertes, elles détestent votre autorité. » À un moment donné, la musique change de rythme et dit : « Enlevez-le, débarrassez-vous-en, tuez-le ».
La gauche Abertzale a toujours affiché un féminisme « radical », mais elle révèle un machisme extrême dans ses paroles avec un refrain dans lequel elle continue de faire référence au maire : « Frottez-le, les mollets et le ventre, faites-le grandir, ne le laissez pas tomber en descendant. Cette fille ne veut pas que je chante » ou « C'est face à la pièce que la pièce est sortie. »
Aussi le vLa version musicale vient faire une ode à la haine et à l'incitation à la violence : « Paliza al facha, sport à risque ». « Amusant. Oh, comme c'est cool. Les jointures arrivent », quelque chose qu'ils répètent en chœur.
À la fin de la « chanson », on peut voir la conversation de deux jeunes déclarant qu'ils n'ont plus envie de manger au restaurant ou de célébrer les vacances parce que « cette putain de mairie a gâché nos vacances ».
Dans le thème musical, ils avertissent également la corporation municipale en référence à la Bajadica del Puy que ce vendredi des Géants, premier jour de festivités, est célébré après la cérémonie religieuse dans la basilique où ils viennent suggérer de lancer quelque chose. sur eux. « Bajadica del Puy ikusico gara – on se verra à Bajadica del Puy – Du beurre Pereda sur tout le visage. » (Pereda, en référence à l'un des glaciers de la ville).
Plainte
Après avoir connu son contenu, L'UPN a confié la chanson à ses avocats pour qu'ils engagent les poursuites judiciaires appropriées. et a convoqué ce mercredi une séance plénière extraordinaire et urgente au cours de laquelle a été votée une motion visant à condamner des événements qui « dépassent toutes les limites et ne peuvent être autorisés dans un état de droit démocratique », selon les mots de la conseillère pour la Culture et les Célébrations, Ana Duarte. La motion a été approuvée avec les voix de l'UPN, du PP et du PSN mais EH Bildu, Geroa Bai et -Contigo-Zurekin se sont abstenus.
Suite à la décision d'éloigner les txosnas, EH Bildu a assuré que de nombreuses personnes n'auront « rien à célébrer » et n'assisteront même pas au lancement de la fusée qui donne le coup d'envoi des festivités.
Le président du PP de Navarre, Javier Garcíaa appelé tous les citoyens de Navarre à « défendre la coexistence et le respect pendant ces semaines de festivités dans différentes municipalités navarraises. » Il indique que « la liberté d'expression est un droit fondamental, mais elle doit être exercée de manière responsable et sans incitation à la haine ou à la violence ».
García a regretté que, lors de la séance plénière extraordinaire d'Estella, EH Bildu n'ait pas condamné les paroles de la chanson qui contenait des menaces de mort contre le maire et qui incitait à incendier la mairie d'Estella. « Il est de notre responsabilité collective en tant que représentants politiques de protéger et de renforcer notre démocratie, en promouvant un environnement de respect et de dialogue dans lequel toutes les voix et toutes les opinions peuvent être entendues sans crainte de représailles. »
« Nous comprenons que les désaccords politiques et les divergences d'opinions sont non seulement acceptables, mais nécessaires et sains dans toute démocratie. En fait, ils constituent un élément fondamental de la liberté individuelle des gens. Cependant, ce que représente cette chanson n'est pas un désaccord politique ni un bien- a soutenu une opinion différente : il s’agit de pure haine et de ressentiment, et n’a pas sa place dans une société civilisée.
De même, il souligne que « cette chanson, pleine de menaces et d'insultes, ne peut en aucun cas être tolérée. Les menaces de violence, notamment lorsqu'elles sont dirigées contre les élus et les institutions démocratiques, portent atteinte aux principes fondamentaux sur lesquels repose notre coexistence. juste une attaque contre une personne ou un bâtiment ; c’est une attaque contre nous tous. »
