Cabo Cañaveral, Floride – Les deux astronautes du POT échoué dans le Station spatiale internationale Ils ne sont que quelques semaines pour enfin revenir sur Terre après neuf mois dans l'espace.
Butch Wilmore et Suni Williams doivent attendre que leurs remplacements arrivent à la Station spatiale internationale la semaine prochaine avant de pouvoir partir à la fin de ce mois.
Ils seront rejoints lors de leur voyage de retour avec SpaceX deux astronautes qui ont voyagé seul en septembre, ainsi que deux sièges vides.
Lors d'une conférence de presse tenue mardi, Wilmore a déclaré que, bien que la politique fasse partie de la vie, il n'a pas influencé son retour ou celui de Williams, qui a été avancé quelques semaines grâce à un changement dans les capsules SpaceX. Le président Donald Trump et Elon Musk de SpaceX Ils ont déclaré fin janvier qu'ils voulaient accélérer le retour des astronautes, blâmant l'administration précédente.
Cependant, Williams, en réponse à une question, a exprimé son désaccord avec la récente proposition de Musk pour se débarrasser de la station spatiale en deux ans, au lieu d'attendre son exorbitation, prévue par la NASA d'ici 2031. Il a souligné toutes les recherches scientifiques effectuées en laboratoire en orbite.
«Cet endroit fonctionne. C'est vraiment incroyable, donc, à mon avis, nous sommes à notre meilleur », a déclaré Williams, qui a été dans la station spatiale à trois reprises. « Je pense que, probablement, ce n'est pas le bon moment pour abandonner et mettre fin à la question. »
Williams a dit qu'il était impatient de rencontrer ses chiens ouvrier. Il a ajouté que La partie la plus difficile du séjour, qui a duré de façon inattendue, a été l'attente de leurs proches à la maison.
« Cela a été des montagnes russes pour eux, probablement un peu plus que pour nous », a-t-il déclaré. «Nous sommes ici. Nous avons une mission. Nous faisons simplement ce que nous faisons tous les jours, et chaque jour, c'est intéressant parce que nous sommes dans l'espace et c'est très amusant.
Wilmore et Williams ne devraient sortir qu'une semaine lorsqu'ils ont décollé en juin dernier, à bord de la nouvelle capsule Boeing Starliner, qui a fait ses débuts avec un équipage après des années de retard. Le Starliner a eu tellement de problèmes pour atteindre la station spatiale que la NASA a déterminé qu'elle était trop dangereuse pour transporter les êtres humains et est revenu vide.
Son retour à la maison a été encore retardé du temps supplémentaire nécessaire pour compléter la nouvelle capsule SpaceX qui, soi-disant, a dû se déplacer vers ses remplacements.
Le mois dernier, la NASA a annoncé que le prochain équipage voyagerait dans une capsule d'occasion, faisant avancer le décollage jusqu'au 12 mars. Les deux équipages passeront environ une semaine ensemble à bord de la station spatiale avant que Wilmore et Williams ne commencent avec Nick Hague, de la NASA, et Alexander Gorbunov, de l'agence spatiale russe.
Wilmore et Williams – les voyageurs spatiaux marins et récurrents à la retraite – ont insisté pour qu'ils soient en bonne santé et restent attachés à la mission si nécessaire. Ensemble, ils ont fait une promenade dans l'espace en janvier.
Ils porteront des combinaisons de vol génériques de SpaceX pour le voyage de retour, et non les costumes personnalisés qui portent leurs noms, car leur voyage de retour dans une capsule de dragon n'était pas prévu. Cela semble bon, bien que Wilmore ait laissé entendre qu'il pouvait utiliser un stylo pour écrire son nom dans son costume.
« Nous ne sommes que Butch et Suni », a déclaré Williams. « Maintenant, tout le monde sait qui nous sommes. »
